Inszenierung "Blaue Pferde auf rotem Gras" am Berliner Ensemble 1980

Programmheft und Begleitpublikation zu "Blaue Pferde auf rotem Gras" [OT: "Sinie koni na krasnoj trave"] von Michail Schatrow, inszeniert von Christoph Schroth am Berliner Ensemble 1989. Die Inszenierung hatte bereits am 3.10.1980 während der "Tage der Theaterkunst sozialistischer Länder" und den XXIV. Berliner Festtagen Premiere und wurde insgesamt zehn Jahre lang (mit z.T. wechselnder Besetzung) gespielt. Ein Teil der Rollen wurde mit Studierenden der Staatlichen Schauspielschule Berlin [später Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin] besetzt. Die Inszenierung wurde 1980 aufgezeichnet und im DDR-Fernsehen ausgestrahlt. Premiere der untenstehenden Besetzung: 05.04.1989 Übersetzung: Günter Jäniche Musik: Rainer Böhm Liedtexte: Kurt Bartsch Dramaturgie: Bärbel Jacks Bühnenbild: Matthias Stein Kostüme: Ursula Wolf Künstlerisch-pädagogische Mitarbeit: Annerose Diete Wissenschaftliche Mitarbeit: Heinz Joswiakowski Technische Leitung: Walter Braunroth Masken: Werner Strauchmann Regie-Mitarbeit: Jürgen Kern / Hein Trilling Mitarbeit Sprecherziehung: Jürgen Wollweber Mitarbeit Bewegung: Vera Naumann Dramaturgieassistenz: Thomas Roth Kostümgestaltung: Christine Stromberg Musikalische Leitung und Klavier: Ruth Bastian Klarinette: Helmut Ernst Schlagzeug: Kurt Grieger Trompete: Klaus Kuhnt Flöte: Eberhard Vogel Kontrabass: Wolfgang Zell Anfertigung der Dekorationen in den Werkstätten der Staatstheater Leitung: Werner Becker Künstlerische Mitarbeit: Horst Obst Produktionsleitung: Heinz Richter Assistent: Klaus Butzke Anfertigung der Kostüme in den Werkstätten der Staatstheater Leitung: Elisabeth Lappe, Hans-Joachim Gerwinat Assistenz: Rosa-Anna Beck Inspizienz: Lothar Runkel Souffleuse: Ingrid Leipold Theatermeister: Peter Musterle, Wolfgang Bömelburg, Konrad Bieber, Horst Trauvetter Beleuchtung: Gerhard Nieder, Johannes Karsch, Reinhard Bruk Tontechnik: Helmut Schlafke, Dieter Hasselmann Requisite: Hans-Jürgen Heber, Christian Kunze Maske: Helga Heuer, Hans Reimann Gewandmeister: Hans-J. Schelluch Schauspielende aus dem Berliner Ensemble: Arno Wyzniewski, Dieter Knaup, Martin Seifert, Michael Gerber, Jaecki Schwarz, Victor Deiß, Annemone Haase, Angelika Waller, Peter Kalisch, Siegfried Meyer, Angelika Perdelwitz Schauspielende aus der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch: Marco Bahr, Ulf Deutscher, Nils Düwell, Olaf Gerlach, Thomas Gohlke, Michael Gröbe, Alexander Grunow, Petra Hartung, Nathalie Kux, Katka Kurze, Caroline Loebinger, Thomas Martin, Jana Mattukat, Michael Meister, Ines Meyer, René Maximilian Reinhardt, Dorotheé Reinoss, Nadja Rieger, Susanna Simon, Franziska Srna, Patricio Soto, Roland Spies, Petra Stelzer, Heiko Swodenk, Marco Vallentin, Christoph Wagner, Antje Weber Die Begleitpublikation besteht aus Textauszügen über Lenin von Bertolt Brecht. Redaktion: Bärbel Jaksch, Heinz Joswiakowski, Thomas Roth Gestaltung: Karl-Heinz Drescher

Kopien der Pressestimmen zu "Blaue Pferde auf rotem Gras" [OT: "Sinie koni na krasnoj trave"] von Michail Schatrow, inszeniert von Christoph Schroth am Berliner Ensemble 1980. Die Inszenierung hatte am 3.10.1980 während der "Tage der Theaterkunst sozialistischer Länder" und den XXIV. Berliner Festtagen Premiere und wurde insgesamt zehn Jahre lang (mit z.T. wechselnder Besetzung) gespielt. Ein Teil der Rollen wurde mit Studierenden der Staatlichen Schauspielschule Berlin [später Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin] besetzt. Die Inszenierung wurde 1980 aufgezeichnet und im DDR-Fernsehen ausgestrahlt. 30.07.1980 Der Tagesspiegel von Heinz Kersten 11.09.1980 Berliner Zeitung mit Foto von Vera Tenschert 26.09.1980 Wochenpost von Anne Braun 04.10.1980 Neues Deutschland 06.10.1980 Bauernecho von Lothar Gitzel 06.10.1980 Der Morgen von Christoph Funke 06.10.1980 Nationalzeitung von Rolf-Dieter Eichler 06.10.1980 Neues Deutschland von Rainer Kerndl 08.10.1980 BZ am Abend [heute Berliner Kurier] von Günther Bellmann 09.10.1980 Berliner Zeitung von Liane Pfelling 09.10.1980 Liberal-Demokratische Zeitung von Matthias Frede 11.10.1980 Norddeutsche Zeitung 14.10.1980 Der Morgen von Christian Funke 16.10.1980 Tribüne von Wolfgang Gersch 17.10.1980 Junge Welt von Gerhard Ebert 19.10.1980 Der Tagesspiegel von Michael Stone 20.10.1980 Freie Welt von Ursula Weit 09.11.1980 [kein Zeitungstitel] von Jürgen Beckelmann mit Fotos von Willy Saeger Nr. 47/80 (November) Sonntag von Hans Ullrich Krause [kein Datum] Bauernecho [kein Datum] Die Weltbühne von Günther Cwojdrak [kein Datum, kein Zeitungstitel] von Ulrich Fischer [kein Datum, kein Zeitungstitel] von Carl Andrießen Manuskript von Horst Heitzenröther für die Sendung "Stimme der DDR – Kulturpolitik", ausgestrahlt am 04.09.1980 im Rundfunk der DDR Manuskript von Horst Heitzenröther für die Sendung "Stimme der DDR – Kulturpolitik", ausgestrahlt am 05.10.1980 im Rundfunk der DDR Transkript eines Auszugs aus der Sendung "Atelier und Bühne" von Dieter Kranz, ausgestrahlt am 12.10.1980 im Berliner Rundfunk im Original: Gespräch mit Schauspielenden, Studierenden und dem Autor in Nr. 2/1981 Sonntag von Uwe-Eckart Böttger mit Fotos von Christian Brachwitz Erwähnte Personen: Arno Wyzniewski (abgebildet), Christoph Schroth, Michail Schatrow (abgebildet), Kurt Hager, Hans-Joachim Hoffmann, Matthias Stein, Annemone Haase, Angelika Waller, Michael Gerber (abgebildet), Günter Jäniche, Rainer Böhm, Kurt Bartsch, Ursula Wolf, Martin Seifert, Victor Deiß, Holger Mahlich, Jaecki Schwarz, Peter Kalisch, Siegfried Meyer, Bärbel Jaksch, Gertrud-Elisabeth Zillmer, Heinz Joswiakowski

Zeitungsartikel zu "Optimistische Tragödie" von Wsewolod Wischnewski, inszeniert zunächst von Freya Klier, dann von Hans-Georg Simmgen, 1985. Freya Klier erhielt im gleichen Jahr Berufsverbot. Die Inszenierung war ein Beitrag des 3. Studienjahres der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin bei der "Werkstatt Junger Theaterschaffenden der DDR" in Schwerin. Ob sie, wie geplant, auch im bat-Studiotheater aufgeführt wurde, ist unklar. 19.03.1985 Junge Welt von Doris Mann (über die Inszenierung von Klier im bat-Studiotheater) 31.05.1985 Neues Deutschland (über die Inszenierung von Simmgen in Schwerin) Nr. 29/1985 Wochenpost von Anne Braun mit Fotos von Bernd Scholze und Barbara Wandelt (über die Inszenierung von Simmgen in Schwerin) Der Artikel der Wochenpost geht auch auf die Inszenierungen "Blaue Pferde auf rotem Gras" (R: Christoph Schroth) und "Dreigroschenoper" (R: Gertrud-Elisabeth Zillmer) ein und enthält eine Fotografie der Inszenierung "Im Morgengrauen ist es noch still" (R: Kurt Veth) von Barbara Wandelt. Erwähnte Personen: Wsewolod Wischnewski, Christoph Schroth, Hans-Peter Minetti, Hans-Georg Simmgen, Gertrud-Elisabeth Zillmer, Kurt Veth, Jan Josef Liefers

Programmheft und Einladung zur Theater-Veranstaltung mit jungen Schauspielenden und Schauspielstudierenden "Zu Gast im BE" im Berliner Ensemble am 20.05.1985. Die Veranstaltung war Teil des Fests junger Talente anlässlich des XII. Parlament der FDJ. Aufführungen: "Blaue Pferde auf rotem Gras" von Michail Schatrow, inszeniert von Christoph Schroth (a. G.) (mit Studierenden des 1. Studienjahres der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin) "Die Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht, inszeniert von Gertrud-Elisabeth Zillmer (mit Absolvent:innen der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin) "Die Mausefalle im Haus der Frau Bonancieux" (Szene aus "Die drei Musketiere" von Roger Planchon nach Alexandre Dumas, einstudiert von Hans-Eberhard Gäbel (mit Studierenden des 4. Studienjahres der Außenstelle der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Rostock) "Die Ästhetik des Friedens" mit Texten von Stephan Hermlin, Auswahl und Leitung Jochen Ziller "Mutter und die Neutronenbombe" von Jewgeni Jewtuschenko, vorgetragen von Peter Bause "Brecht – Texte und Lieder" unter der Leitung von Günter Schmidt

Zeitungsartikel zur Theater-Veranstaltung mit jungen Schauspielenden und Schauspielstudierenden "Zu Gast im BE" im Berliner Ensemble am 20.05.1985. Die Veranstaltung war Teil des Fests junger Talente anlässlich des XII. Parlament der FDJ. Aufgeführt wurden "Blaue Pferde auf rotem Gras", "Die Dreigroschenoper" (beides mit Studierenden der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin, "Die Mausefalle im Haus der Frau Bonancieux" (mit Studierenden des 4. Studienjahres der Außenstelle der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Rostock), "Die Ästhetik des Friedens", "Mutter und die Neutronenbombe" und "Brecht – Texte und Lieder". 15.05.1985 Berliner Zeitung von Hartmut König 21.05.1985 Berliner Zeitung 21.05.1985 Neues Deutschland von Ursula Meve 23.05.1985 Junge Welt von Henryk Goldberg 22/1985 Sonntag von Tilman Gersch Erwähnte Personen: Christoph Schroth, Peter Bause, Gertrud-Elisabeth Zillmer

Begleitpublikationen zur 1. Werkstatt junger Theaterschaffender der DDR in Schwerin 24.-29.06.1985, ausgerichtet von der FDJ gemeinsam mit dem Verband der Theaterschaffenden und dem Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. Eröffnet wurde die Werkstatt von Hartmut König, Hans Peter Minetti und Christoph Schroth. Das Programm bestand u.a. aus Theatervorführungen, Demonstrationen und Werkstattarbeit (u.a. mit Rudolf Penka, Peter Schroth und Peter Kleinert), Diskussionen, "Stammtischen" (u.a. mit Manfred Wekwerth und Hans-Peter Minetti) und Tanz- und Liederabenden. Teilnehmende waren unter anderem Studierende der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin, die verschiedene Stücke aufführten. Inszenierungen der HfS: "Blaue Pferde auf rotem Gras" "Die Dreigroschenoper" "Hans-Sachs-Spektakel" (Bereich Puppenspiel) "Die optimistische Tragödie" "Antigone" "Das Kamel" "Ende vom Anfang" "Elektra, Geliebte" (Außenstelle der HfS in Rostock) "Philoktet" "Szenen aus dem 30-jährigen Krieg" (Bereich Puppenspiel) "Im Morgengrauen ist es noch still" Als Begleitpublikation gab es je Tag eine "Tagesinformation" in Zeitungsform mit dem Titel "SPOT", die neben Informationen zum Programm auch weitere Inhalte wie Kritiken, Interviews und Fotos enthielt. Interviews u.a. mit Sewan Latchinian (Schauspieler bei "Philoktet") Kritiken u.a. zu: "Blaue Pferde auf rotem Gras" (von Henryk Goldberg) "Die Dreigroschenoper" (von Henryk Goldberg) "Optimistische Tragödie (von Martin Linzer) "Antigone" (von Manfred Zelt) Mitarbeitende von "SPOT": Uli Kolbe, Ute Schellenberg, Henryk Goldberg, Ulrike Bresch, Gerald Kretzschmar, Harald Müller (Redaktion); Henning Wagenbreth, János Horváth (Gestaltung); István Oravecz, Michael Scheffer (Foto); Karin Schülke (Sekretariat) Enthält auch: Teilnehmerausweis von Christa Pasemann Brief des Zentralrats der FDJ an einen Studierenden bzgl. der Ernennung zum Delegierten der HfS

Pressestimmen zur 1. Werkstatt junger Theaterschaffender der DDR in Schwerin 24.-29.06.1985, ausgerichtet von der FDJ gemeinsam mit dem Verband der Theaterschaffenden und dem Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. Teilnehmende waren unter anderem Studierende der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin, die verschiedene Stücke aufführten. 05.06.1985 Junge Welt 08.06.1985 Junge Welt von Henryk Goldberg (Interview mit Kurt Veth, Babette Bartz und Leander Haußmann) 19.06.1985 Berliner Zeitung 27.06.1985 Berliner Zeitung von Dieter Krebs 29.06.1985 Berliner Zeitung von Dieter Krebs 29.06.1985 Neues Deutschland von Ursula Meves 02.07.1985 junge Welt von Henryk Goldberg mit Fotos von Karl-Heinz Eckebrecht, István Oravecz, Michael Scheffer 25/1985 Sonntag von Ingrid Seyfarth (Interview mit Christoph Schroth) Erwähnte Personen: Kurt Veth, Babette Bartz, Leander Haußmann, Christoph Schroth, Hans-Peter Minetti, Peter Schroth, Peter Kleinert, Gertrud-Elisabeth Zillmer, Hildemar Beau, Catherine Stoyan, Katharina Lange, Götz Schulte, Ulli Lach, Hans-Georg Simmgen, Arno Wyzniewski, Ezio Toffolutti Erwähnte Inszenierungen der HfS: "Blaue Pferde auf rotem Gras", "Optimistische Tragödie", "Im Morgengrauen ist es noch still", "Die Dreigroschenoper"

Pressestimmen zu "Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung" von Christian Dietrich Grabbe, inszeniert von Helmut Straßberger und Ernstgeorg Hering am Theater im Palast 1981. Die Inszenierung fand im Rahmen des Schauspielstudiums an der Staatlichen Schauspielschule Berlin [heute Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin] statt. 10.02.1981 Berliner Zeitung mit Foto von Eva Kemlein 12.02.1981 Berliner Zeitung von Ernst Schumacher 20.02.1981 Neues Deutschland von Rainer Kerndl 24.02.1981 Die Weltbühne von Günther Cwojdrak 5/81 Theater der Zeit von Dieter Krebs mit Fotos von Stokowy und Willy Saeger 03.10.1981 Berliner Zeitung (Verleihung des BZ-Kritikerpreis an das Inszenierungskollektiv) Erwähnte Personen: Christian Dietrich Grabbe, Helmut Straßburger, Hangsgeorg Hering, Hartmut Tietz, Wolfgang Rindfleisch, Thomas Steinke, Brigitte Zeh, Klaus Feldmann, Hans-Martin Meckel, Gerhard Miersch, Corinna Harfouch, Antje Grabley, Marlies Ludwig, Karin Mikityla, Silvia Rieger, Margrit Straßburger, Astrid Krenz (abgebildet), Michael Lucke (abgebildet), Werner Tritzschler, Daniel Minetti (abgebildet), Horst-Günter Marx, Gerhard Haase, Doris Plenert, Bernd Herold, Dietmar Burkhard (abgebildet) In der Auflistung des BZ-Kritikerpreis wird außerdem die Inszenierung der Staatlichen Schauspielschule und des Berliner Ensembles "Blaue Pferde auf rotem Gras" in der Rubrik "Preis für die Pflege der Dramatik sozialistischer Bruderländer" aufgeführt.