Max Slevogt ist einer der wichtigsten Illustratoren des frühen 20. Jahrhunderts. Im Auftrag des Verlegers Bruno Cassirer fertigte er zwischen 1911 und 1913 Lithographien für das "Leben des Benvenuto Cellini" an - die von Goethe ins Deutsche übertragene Autobiographie des Renaissance-Künstlers Cellini. Die Lithographien erschienen in zwei Ausgaben. Die Buchausgabe, die 1914 in Berlin erschien, enthält 303 Lithographien, diese sind als Vignetten oder Zwischenbilder in den in Fraktur gedruckten Goetheschen Text eingelassen. Die Mappenausgabe (Vorzugsausgabe) ohne Text wurde in Paris von Auguste Clot gedruckt und enthält 305 Lithographien, also zwei mehr als die Buchausgabe. Bei der im Besitz des Freien Deutschen Hochstifts befindlichen Mappenausgabe handelt es sich allerdings um eine Sonderausgabe der Vorzugsausgabe: Alle Blätter, nicht nur das Titelblatt, wurden handschriftlich signiert, die Lithographien wurden auf Büttenpapier, nicht auf Chinapapier, gedruckt.
Max Slevogt - Illustrationen zum Leben Benvenuto Cellinis
Links Benvenuto, sich vor dem Papst verneigend und dabei in seinen Händen ein Säckchen Juwelen haltend. Ihm gegenüber der Papst, auf einem Stuhl sitzend und Benvenuto mit finsterer Miene anblickend. Darstellung, die für Seite 95 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto links und rechts umfassend, wird er von zwei Knaben aus seiner Zelle in eine andere geführt. Darstellung, die für die Seite 238 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Der König umfasst Madame d`Estampes von hinten. Darstellung, die für Seite 313 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto vor dem Papst kniend, der auf diesen hinab schaut. Dabei hat er den rechten Arm zum Segen erhoben. Variante zur Darstellung im Buch. Bezeichnet: Signiert unter der Darstellung rechts in Bleistift "MSlevogt." Unten links bezeichnet in Bleistift "W 807" / "1/25 [?02]", daneben "W. 61". Verso in der oberen Ecke links die Bezeichnung "203/100", mittig "W.61", unten rechts von fremder (?) Hand vermerkt "Variante zum Buch".
Darstellung, die für die Seite 216 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto mit seinen Freunden am Tisch sitzend. Darstellung, die für Seite 151 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Am Palazzo Medici ein Arbeiter auf einer Leiter stehend und das Familienwappen montierend. Im Hintergrund eine große Zuschauermenge. 2. Zustand - der dunkle Hintergrund nach rechts ergänzt und mit vertikalen Linien aufgehellt -, der für Seite 9 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto den Altan des Gasthauses hinaufsteigend. Hinter ihm ein Soldat mit einer Partisane in der Hans. Rechts erheben sich die anderen Gäste erschrocken von ihren Stühlen. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto stehend, rechts daneben die beiden Wachen, die in ziemlich lockerer Haltung auf einer Bank sitzen. Darstellung, die für die Seite 201 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für Seite 302 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Mittig Benvenuto mit nach vorne ausgestrecktem Arm, hinter ihm seine Gesellen, vor dem Kriminalrichter. Neben diesem stehen weitere sowohl männliche als auch weibliche Figuren. Darstellung, die für Seite 300 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für die Seite 212 (Mitte) der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts Benvenuto seitlich an einem Tische stehend, in den Händen seinen Skizzenblock haltend. Ihm gegenüber der mit dem Rücken zum Betrachter sitzende Herzog, dessen Porträt Benvenuto im Kerzenschein nimmt. Darstellung, die für Seite 259 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto links, der Korse rechts mit der Hand am Degen. Darstellung, die für Seite 136 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Hieronyma hat sich Clemens VII. zu Füßen geworfen. Mit erhobenen und gefalteten Händen fleht sie ihn an. Darstellung, die für die Seite 225 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für die Seite 375 (unten) der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für die Seite 416 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts Benvenuto, sich vor lauter Lachen den Bauch haltend. Ihn umgebend eine Gruppe Männer, die sich vor lauter Lustigkeit ebenfalls kaum an sich halten können. Darstellung, die für Seite 256 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für die Seite 395 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts Benvenuto bäuchlings auf dem Krankenbett, links Johannes Gaddi im Scherz mit seinem Degen Matthäus Franzesi verjagend. Darstellung, die für Seite 154 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung einer mänlichen Figur in Vorderansicht, breitbeinig auf einem Sockel stehend und sich mit beiden Händen auf ein Schwert stützend. 2. Zustand - die ganze Figur und der Sockel sind mit breiten Pinselstrichen in Effekt gesetzt -, der für die Seite 60 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto, Strassenräuber mit seiner Hellebarde abwehrend. Darstellung, die für die Seite 190 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Von rechts kommend Herr Valori, umringt von zwei Fackelträgern. Links gegenüber stehend Benvenuto. Darstellung, die für Seite 100 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
An einer feierlichen Tafel sitzend eine Gruppe Geistlicher, darunter der Papst. Ihn von rechts flankierend Jakob, der sich mit seinem Oberkörper leicht nach unten gebeugt hat, um dem Papst über Benvenutos Hornblasen zu berichten. Darstellung, die für Seite 36 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
[Stand der Information: ]