Max Slevogt ist einer der wichtigsten Illustratoren des frühen 20. Jahrhunderts. Im Auftrag des Verlegers Bruno Cassirer fertigte er zwischen 1911 und 1913 Lithographien für das "Leben des Benvenuto Cellini" an - die von Goethe ins Deutsche übertragene Autobiographie des Renaissance-Künstlers Cellini. Die Lithographien erschienen in zwei Ausgaben. Die Buchausgabe, die 1914 in Berlin erschien, enthält 303 Lithographien, diese sind als Vignetten oder Zwischenbilder in den in Fraktur gedruckten Goetheschen Text eingelassen. Die Mappenausgabe (Vorzugsausgabe) ohne Text wurde in Paris von Auguste Clot gedruckt und enthält 305 Lithographien, also zwei mehr als die Buchausgabe. Bei der im Besitz des Freien Deutschen Hochstifts befindlichen Mappenausgabe handelt es sich allerdings um eine Sonderausgabe der Vorzugsausgabe: Alle Blätter, nicht nur das Titelblatt, wurden handschriftlich signiert, die Lithographien wurden auf Büttenpapier, nicht auf Chinapapier, gedruckt.
Max Slevogt - Illustrationen zum Leben Benvenuto Cellinis
Darstellung, die für Seite 356 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto, das Geschenk in den Händen haltend, steht im Vorzimmer der Madame d`Estampes, ihre Kammerfrau steht rechts in der Tür und wendet Benvenuto den Rücken zu. Darstellung, die für Seite 288 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links sitzt die Tochter des Raphael del Moro auf einem Stuhl, ihr Gesicht ist Benvenuto zugewandt. Dieser hat seine rechte Hand auf der Stuhllehne abgestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, das Mädchen dabei anblickend. Darstellung, die für Seite 83 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
In der rechten Bildecke Benvenuto sitzend, das aufgerichtete Gewehr in der Linken haltend. Links daneben ein Tischen, auf dem sich diverse Gegenstände finden lassen. Darstellung, die für Seite 104 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Ein Heer mit Reitern und bewaffneten Fußsoldaten rechts und links daneben einige Bauern, die dieses beobachten. Im Hintergrund angedeutet die Umrisse von Häusern. Darstellung, die für Seite 310 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto hilft Diego, der links neben ihm auf einem Stuhl sitzt, Frauenkleider anzulegen. Darstellung, die für Seite 47 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für die Seite 419 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto, der mit gesenktem Kopf vor dem Papst niederkniet. Der Papst selbst blickt auf Benvenuto hinab und hat seinen rechten Arm zum Segen erhoben. Darstellung, die für Seite 66 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für die Seite 410 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links der Papst auf einem Stuhl sitzend, im Hintergrund einige Kardinäle. Im rechten Vordergrund Benvenuto, der ihm in einer tiefen Verbeugung die Medaillen zeigt. Hinter Benvenuto, Piero Carnesecchi die rechte Hand hebend. Darstellung, die für Seite 129 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto sitzend, die verwundeten Füße hochgelagert. Rechts der junge Grieche, gerade im Begriff zu gehen und dabei die linke Hand vor das Gesicht geschlagen, da er um seine Unschuld fürchtet. Darstellung, die für die Seite 222 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für Seite 353 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Mittig Benvenuto breitbeinig stehend und sich mit der rechten Hand in den Nacken fassend, der durch die Geißelschläge der sich hinter ihm befindlichen Fortuna stark zu schmerzen scheint. Darstellung, die für Seite 302 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenutos Vater auf einem Stuhl sitzend und dabei ein Notenblatt in Händen haltend. Ihm gegenüber stehend der Sohn, eifrig auf seinem Horne spielend. 2. Zustand - der Hintergrund zeigt Schrägschraffierungen von links oben nach rechts unten -, der für Seite 10 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Auf den unteren Stufen einer Treppe stehend, ereilt Benvenuto die Vision des Gekreuzigten. In dominierender Gestalt vor Benvenuto erscheinend, wird er von diesem mit zum Himmel empor gehobenen Händen empfangen. Darstellung, die durch ihre Art an die Stigmatisierung des Hl. Franziskus gemahnt und für die Seite 235 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto in seiner Werkstatt mit zahlreichen Modellen und Werken an einem Tisch stehend, rechts daneben der König auf einer Bank sitzend. Darstellung, die für Seite 287 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts Benvenuto, im Begriff eine geschossene Ente aus dem Graben zu holen. Links sein Begleiter mit einem Gewehr über der Schulter. Darstellung, die für Seite 164 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Blick in das Haus Benvenutos bei Nacht: rechts in der Bildecke stehend, Benvenuto, links von ihm der Knabe Cencio, sich ängstlich an Benvenuto schmiegend. Aus Angst vor den heran nahenden Häschern haben sie sich in die Zimmerecke gedrückt. Darstellung, die für die Seite 150 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Mittig Benvenuto auf einem Operationstisch liegend, über ihm ein Arzt. Darstellung, die für Seite 367 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Blick in die Sixtina mit silhouettenartiger Wiedergabe der Fresken Michelangelos. Darstellung, die für Seite 31 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts steht Kardinal Cornaro, der zahlreiche bewaffnete Soldaten anweist, Benvenuto nach Hause zu geleiten. Darstellung, die für die Seite 133 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Blick in einen Pferdestall, aus dem die dem Kaiser versprochenen Pferde geholt werden. Darstellung, die für die Seite 169 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts die Mätresse des Königs lässig auf einen Stuhl sitzend, daneben Franz I. Ihnen gegenüber und mit dem Rücken zum Kamin stehend der Baron von Saint-Paul. Darstellung, die für Seite 324 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto steht vor seiner Statue des Jupiter, seine linke Hand an das Bein dieser gelegt. Darstellung, die für Seite 273 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
[Stand der Information: ]