Der Artikel erschien in Heft Nr. 25 der Gartenlaube von 1880 unter dem Titel "Die neueren Curorte gegen Lungenschwindsucht, besonders Görbersdorf und Davos". Bereits 1854 gründete der Arzt Hermann Brehmer das erste deutsche Lungensanatorium im schlesischen Görbersdorf (heute Sokołowsko). Brehmer erzielte mit seiner Therapie aus Bewegung, frischer Luft und angepasster Ernährung so gute Erfolge, dass das Sanatorium 1862 und 1877 zu einer monumentalen Anlage erweitert wurde und um die Jahrhundertwende 1100 Patienten aufnehmen konnte. Zu dem Zeitpunkt war Görbersdorf einer der bedeutendsten Kurorte Europas. Thomas Mann verarbeitete das Therapiekonzept in seinem Roman "Der Zauberberg", der im schweizerischen Kurort Davos spielt. Die Illustration wurde nach einer Photographie angefertigt. Sie zeigt die Südfassade des umfangreichen Komplexes vor dem Hintergrund steil ansteigender bewaldeter Hügel. Der gleiche Standpunkt wurde später für photographierte Ansichtskarten verwendet, auf denen allerdings die einrahmende, romantisch anmutende Vordergrundlandschaft nicht zu sehen ist. Sie entstammt vermutlich der schöpferischen Phantasie Hermann Heubners, der die zeichnerische Vorlage für Aarlands Xylographische Anstalt lieferte.
Die Rückseite enthält Text aus dem Artikel.
