René-Jacques Croissant de Garengeot war der renommierteste französische Chirurg seiner Zeit und Verfasser mehrerer Standardwerke.
Diese deutsche Übersetzung von Garangeots "Traité de opérations de chirurgie" erschien 1729 im Verlag J.A. Rüdiger in Berlin und Potsdam.
Übersetzer war Johann Alexander Mischel. Das Vorwort stammt von Johann Theodor Eller, dem späteren Leibarzt der Preußenkönige, der auch die erste Pockenimpfung in Deutschland durchführte.
Das Buch enthält 22 Kupfertafeln mit Abbildungen verschiedener chirurgischer Instrumente.
Es ist in braunes Leder gebunden, mit eingeprägtem Titel und floralem Rokoko-Muster auf dem Buchrücken.