Original: English
Dürkheim im Juni 1903
P.P.
Im September 1898 erließ der unterfertigte Ausschuß einen Aufruf zur Spendung von Beiträgen für die Erbauung des Bismarckturmes auf dem Peterskopf und heute haben wir die Freude und Ehre, Ihnen mitteilen zu können, dass der Turm vollendet ist und seine Einweihung Sonntag, den 5. Juli 1903 stattfinden wird.
Es ist uns eine angenehme Pflicht, Sie zu dieser Feier freundlichst einzuladen. Sie werden sich an dem festlichen Tage überzeugen, dass der Turm, dessen Bau Sie durch Ihre Spenden fördern halfen, seinen doppelten Zweck als Denkmal und Aussichtspunkt erfüllt.
Indem wir uns beehren, Ihnen das Festprogramm anzufügen, hoffen und wünschen wir, Sie am Einweihungstage dahier begrüssen zu dürfen.
Mit vorzüglichster Hochachtung
Der Bismarckturm- Ausschuss