"Das Malhorn ist in der Regel ein Gerät zur Keramikdekoration (Schlickermalerei). Synonyme Begriffe sind Malbüchse und Gießbüchse. In der Fachliteratur wird oft auch die Verkleinerungsform Malhörnchen verwendet. Aufgrund der Dekortechnik wird die so verzierte Keramik als Malhornware bezeichnet. Der französische Begriff für Malhorn ist Barolet, der englische slip trailer oder slip cup, der niederländische ringeloor. Die Verwendung von Malhörnern ist jedoch auch bei der Bemalung von Möbeln des 17. und 18. Jahrhunderts nachgewiesen.
Der Begriff Malhorn verdankt seine Entstehung dem bei der Herstellung in manchen Töpfereiregionen auch heute noch verwendeten Rohmaterial (Kuhhorn) und der Funktion (Bemalung von lederhart getrockneter oder geschrühter Keramik mit Malengoben bzw. farbigen Tonschlickern). Das Horn dient als Behälter für die Malengobe. Durch einen in die Spitze eingesetzten Gänsekiel kann die Malengobe ausfließen." - (de.wikipedia.org 25.02.2021)
de
