Der Borghesische Fechter oder Gladiator, eine um 100 v. Chr. entstandene Marmorkopie einer griechischen Bronze aus dem 3. Jh. v. Chr., war bei Ausgrabungen im Auftrag des Kardinals Scipione Borghese gefunden und von dessen Erben an Napoleon verkauft worden. Heute befindet sie sich im Louvre...Bez. Tommaso Piroli dis. // Francesco Piranesi inc...Beschr.: Eroe combattente scultura Greca d' Agasia Efesino, trovato a Porto d' Anzo, detto comunemente il Gladiatore di Borghese, esistente nella Villa Pinciana. / A Sua Eccellenza il Sig.re Principe di Youssouhoff Ciamberlano di S. M./ Imperiale l'Imperatrice di tutte le Russie. // Francesco Piranesi D.D.D...(Kämpfender Held, griechische Skulptur von Agasios Efesino, gefunden in Porto d'Anzo, allgemein bekannt als der Gladiator Borghese, bewahrt in der Villa Pinciana...Teil von Piranesis Sammlung "Choix des meilleurs statues antiques" "1786".