Objektgruppe: Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115
Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115
-
Ni mas ni menos. [Nicht mehr und nicht weniger; Neither more nor less.] [ZL 81/5787,41]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,41, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 41.
-
Tu que no puedes. [Du, der du es nicht kannst; Thou who canst not.] [ZL 81/5787,42]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,42, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 42.
-
El sueño de la razon produce monstruos. [Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer; The sleep of reason produces monsters.] [ZL 81/5787,43]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,43, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 43.
-
Hilan delgado. [Sie spinnen fein; They spin finely.] [ZL 81/5787,44]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,44, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 44.
-
Mucho hay que chupar. [Es gibt viel zu saugen; There is plenty to suck.] [ZL 81/5787,45]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Kratzer von der Nase zum Kinn der mittleren Figur vorhanden; dieser fehlt nur bei den frühesten Abzügen innerhalb der Erstausgabe von 1799...
-
Correccion. [Verbesserung; Correction.] [ZL 81/5787,46]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,46, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 46.
-
Obsequio á el maestro. [Zu Ehren des Meisters; A gift for the master.] [ZL 81/5787,47]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,47, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 47.
-
Soplones. [Ohrenbläser; Tale-bearers - Blasts of wind.] [ZL 81/5787,48]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,48, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 48.
-
Duendecitos. [Kleine Kobolde; Hobgoblins] [ZL 81/5787,49]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,49, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 49.
-
Los Chinchillas. [Die Chinchillas; The Chinchillas.] [ZL 81/5787,50]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,50, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 50.
-
Se repulen. [Sie putzen sich wieder auf; They spruce themselves up.] [ZL 81/5787,51]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,51, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 51.
-
Lo que puede un Sastre! [Was ein Schneider vermag!; What a tailor can do!] [ZL 81/5787,52]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,52, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 52.
-
Que pico de Oro! [Was ein goldener Schnabel!; What a golden beak!] [ZL 81/5787,53]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,53, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 53.
-
El Vergonzoso. [Der Schamhafte; The shamefaced one.] [ZL 81/5787,54]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,54, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 54.
-
Hasta la muerte. [Bis zum Tod; Until death.] [ZL 81/5787,55]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,55, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 55.
-
Subir y bajar. [Auf und ab; To rise and to fall.] [ZL 81/5787,56]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,56, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 56.
-
La filiacion. [Die Abstammung; The filiation.] [ZL 81/5787,57]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,57, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 57.
-
Tragala perro. [Schlucks, Du Hund; Swallow it, dog.] [ZL 81/5787,58]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,58, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 58.
-
Y aun no se van! [Und noch immer gehen sie nicht fort!; And still they don't go!] [ZL 81/5787,59]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,59, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 59.
-
Ensayos. [Versuche; Trials.] [ZL 81/5787,60]
Teil einer Serie. Im unteren Bereich angestückt. Alternative Titel: Druckgraphik ZL 81/5787,60, Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115 - Blatt 60.
[Stand der Information: ]