museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 28
Zeit192 n. Chr.x
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

Eingabe

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6874]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508532&resolution=superImageResolution#5434688 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Sabinus, Sohn des Zosimos, schreibt dem Centurio Valerius Germanus. Vor zwei Tagen wurde seine Tenne von Unbekannten in Brand gesteckt. Er bittet darum, dass seine Eingabe in die Akten aufgenommen wird, damit er seine Ansprüche gegen die Täter geltend machen kann, falls sie entdeckt werden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01747/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 23,8 x 9,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD192 Karanis MChr111
Οὐαλερίῳ Γερμανῷ ἑκατοντάρχῃ παρὰ Σαβείνου Ζωσίμουσωσιμου ἀπὸ τῆς μητροπόλεως καταγενομένου ἐν κώμῃ Καρανίδι. νυκτὶ τῇ φερούσῃφερουσι εἰς τὴν ιβ ἐνεπρήσ θη μου ἅλων περὶ κώμην Πτολεμαί δα Νέαν ὑπό τινων, οὓςου καὶ ἀγνοῶ. ὅθεν ἐπιδίδωμι τάδε τὰ βιβλίδια εἰς τὸ ἐν καταχωρισμῷ γενέσθαι πρὸς τὸ μένεινμένιν μοι τὸν λόγον πρὸς τοὺς φα νησομένουςφανησθιμενοναι αἰτίους. Σαβεῖνος ἐπιδέδωκαἐπειδέδωκα. ἔτους λβ Λουκίου Αἰλίου Αὐρηλίου Κομμόδου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν ιδ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.