museum-digitaldeutschland
CTRL + Y
en
Objects found: 20
Time133 CEx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Zensusdeklaration

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6880]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499720&resolution=superImageResolution#5434885 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Iulia Crispina meldet durch ihren Sachverwalter Horos, Sohn des Onnophris, ihren Besitz an den Strategen Dionysios, an den Königlichen Schreiber des Themistos-Bezirkes Archibeios, an den Dorfschreiber Ammonios, an Ptolemaios und an die übrigen laographoi des Dorfes Dionysias. Sie meldet für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres ein Haus mit Hof im Harpokration-Viertel von Dionysias und ein weiteres Haus mit Hof im Bubasteion-Viertel. Subskription des Dorfschreibers.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01753/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,1 x 10,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 133 Arsinoite
Διονυσίωνι στρατηγῷ καὶ ἈρχιβείωιἈρχιβήωι βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Θεμίστου μερίδος καὶ Ἀμμ ωνίῳ κωμογραμματεῖ καὶ Πτολεμαίωι καὶ τοῖς λοιποῖς λαογράφοιςλαογραφουμένοις κώμης Διονυσιάδος. παρὰ ουλίαςΔουλίας Κρισπίνης διὰ φροντισ τοῦ ρου τοῦ Ὀννώφρεως ἀπὸ κώ μης Διονυσιάδος κατὰ τὰ κελευσθέντα ἀπογράφομαι τὰ ὑπάρχοντά μοι ἐν κώμῃ Διονυσιάδι εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος ιϛ ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν, ἐπὶ τοῦ μφόδου Ἁρποχρατίωνος οἰκίαν καὶ αὐλὴν καὶ ἐπʼ ἀμφόδου Βουβαστείου ἑτέραν οἰκίαν καὶ αὐλήν· διὸ ἐπιδίδωμι τὴν ἀπογραφήν. Ἀμώνιος κωμογραμματεὺςκομογραμματεὺς σεσημείωμαισεσιμέωμαιΔουλία Κρισπίνη οσβμκρι. ἔτους ιζ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ λ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.