Die Ansicht stammt aus der im Frühjahr 1806 von Roux angefertigten Folge von Radierungen zu dem Heft "Gegend um Jena". Dazu verfasste der von 1779-1803 in Jena wirkende Professor für Beredsamkeit und Poesie und Redakteur der Allgemeinen Literatur-Zeitung, Christian Gottfried Schütz, den Text. Die Platten wurden in Bertuchs "Industrie-Comptoir" in Weimar gedruckt. Roux verfolgte mit seinen Blättern, die landschaftlich schöne Gegenden um Jena darstellen, das Ziel, einen Anreiz zur Erwanderung derselben zu geben. Sie sind realistisch gehalten, das Blatt mit der Ansicht Jenas ist ein Beleg dafür. Obwohl die Stadt weit in den Hintergrund gerückt ist, sind Einzelheiten wie das Türmchen auf dem ehemaligen Accouchierhaus am Fürstengraben und die genaue Lage der Häuser der Zwätzener Vorstadt erkennbar. Dieses Blatt wurde wahrscheinlich zum Universitätsjubiläum im Jahr 1858 im Stammbuchformat wieder aufgelegt. Die Städtischen Museen Jena besitzen unter den Inventarnummern 13668 und 2404 zwei unsignierte Exemplare dieser Blätter (Maße 8,5 x 13,5 cm), die unter der Ansicht die Bezeichnung "Jena 1558" tragen - das Gründungsjahr der Universität. [Birgitt Hellmann]
aus: Die Gegenden um Jena, gezeichnet und radiert von Iacob Roux, Erstes Heft, Jena und Weimar 1806, Blatt I, bez. u. M.: "Jena. Standpunkt am Philosophengang.", u. r.: "J. Roux del et sculp.", Plattengröße: 21,4 x 28,3 cm
Kat. Hellmann 1992, Nr. 62
