Original: Deutsch
Der Verkehrs - und Verschönerungsverein Bodendorf-
Ahr (Fernruf Amt R:ema gen 382) erlaubt sich hiermit,
auf unseren Kurort hinzuweisen.
Bodendorf liegt im unteren Ahrtale, 4 km vom Rhein
und den Städten Rema gen und Sinzig, 5 km von Bad
Neuenahr entfernt. Es ist die erste Station der Ahr-
talbahn und Haltestelle der Bonner Verkehrsgesell-
schaft mit stündlichem Verkehr nach beiden Rich-
tungen. Schöne Spaziergänge in den nahen Wälder
und an der Ahr. Täglich Gelegenheit zu entfernteren
Ausflügen mit Autos nach dem Siebengebirge, dem
Laacher See, Hohen Acht, Nürburgring u. a. Gute
Unterkunftsmöglichkeit in Gasthäusern und Privat-
pensionen zu mäßigen Preisen. Tages kurtaxe 15 Pfg.
In der Nähe von Bodendorf, nahe an der Ahr, befin-
det s ich der „S t. J o s e p h s s p r u d e l" mit einem
Bäderhaus und dem Kurhaus Hardt. Die kohlesäure-
haltigen Thermalbäder sind heilsam für Herz-, Gicht-,
Zucker-, Nerven-, Nierenleidende und Rheumatismus
und werden ärztlich empfohlen. Der Preis für das
Bad beträgt RM. 1,50. Die Bäder sind geöffnet vom
1. Mai an bis Anfang Oktober. Trinkkuren des Was -
sers sind kostenlos . Mineralwasserversand des Bo-
dendorfer Thermalsprudels in Bodendorf.
Ein weiteres Bad, der mit radioaktive mineralhaltige
"Matthias-Brunnen", ist im Jahr 1929 eröffnet
worden. Das Bäderhaus liegt unmittelbar am Bahn-
hof Bodendorf im Park, früheres Besitztum der Fa-
milie von Groote. Hier wird radiumhaltiges Wasser
zum als baldigen Genuß nach besonderer Anweisung
verabfolgt. Näheres über den Preis der Bäder und
ihre Benutzung zur Heilung der verschiedensten Stoff-
wechserkrankheiten erteilt Herr L e i s e n, Matthias -
Brunnen-Verwaltung, Bodendorf-Ahr, Burg.
Wir hoffen gerne, daß vorstehende Ausführungen
Ihnen Veranlassung geben, in Bodendorf Ihren Kur·
und Sommeraufenthalt zu wählen, und stehen mit
weiterer Aus kunft gerne zu Diensten.
Enteisent und mit seiner eigenen Quellen-Kohlensäure
versetzt kommt der
zum Versand. Wegen seines Wohlgeschmackes und seiner
leichten Bekömmlichkeit ist der Sprudel nicht nur ein
ausgezeichnetes und erfrischendes Tafelgetränk, vielmehr
wird derselbe von einer ganzen Reihe von Aerzten und
Patienten als ein ganz hervorragendes Heilwasser gegen
Zucker-, Nieren- und Gallenleiden bestens empfohlen.
Eine „Bodendorfer'' Trinkkur bringt neues Leben, neues
Kraftgefühl und Gesundheit!
Bezugsquellennachweis durch die
Bodendorfer Thermalsprudel G. m. b. H.
Bodendorf/Ahr Telefon Amt Remagen 158
