Ansichtskarte mit zwei chromolithographischen Ansichten, rechts betitelt "GRUSS aus Lehnitz b/ORANIENBURG". – Oben: "Restaurant u. Hôtel zum Seelöwen. / Inh. Fritz Papritz." Ansicht des voll besetzten Gartenlokalbereichs unter Bäumen, im Hintergrund das Restaurantgebäude, im Vordergrund Ruder- und Segelboote auf dem See. – Links unten unbezeichnet: "Drei Hirsche und zwei Rehe auf einer Wiese am Hang in Waldrandnähe. Rechts daneben Blütenzweig. Darunter, auf das Restaurant bezogen: "Telephon-Amt Oranienburg No 15." – Am linken Rand in Kleindruck (kursiv) "J. F. in B. 5336." [J. Friedländer in Brandenburg a/H.]".
Rechts unten Textfeld, mit Bleistift beschriftet: "Lieber Robert u Gethe! / Wir sind hier heute von unserer Fabrik hier per Kremser und amüsieren uns großartig ist ja etwas Regen aber alles fe[u?]dal. Willy u Hedwig. +"
Anschriftenseite mit ganzseitigem grauen Linienvordruck "Postkarte". – Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Germania-Briefmarke "DEUTSCHES REICH", abgestempelt "LEHNITZ (NORDBAHN) 19.8.05. 6-7N." Links Stempel des Empfängerpostamtes "Bestellt vom Postamte in Rixdorf 20 8 05 / 7 1/2-10 1/2V." – Mit Bleistift adressiert "(An) Familie R. Kluge (in) Rixdorf / Karlsgartenstr. 18. patr[?]." Der Adressat, Robert Kluge, war laut Berliner Adressbuch für 1905 Tischler und wohnte im Hinterhaus.
Provenienz: Altbestand des Archivs.
