Beschriftung/Aufschrift
Vorderseite: Zwölfzeilige Schrift von Girlanden umrahmt: „Dum bellu octuagenarium in / Belgio, studio pacis, subito / defervescit, ipsumq(ue) pacis / negotium Monasterij, circa / comoda Faederatoru, adhuc / fluctuat; Ordines Zelandiae, / tam suspensis rebus ac solli / citis consilijs, in perpetuum / monumentu hoc numisma / cudi iusserunt XII Decemb(ris). / M.DC.XLVII. / I.Looff. f(ecit).“
Übersetzung: „Während der Achtzigjährige Krieg in den Niederlanden sich aufgrund der Friedensbemühungen schnell abkühlt und die Friedensverhandlungen in Münster aufgrund der Interessen der Verbündeten bis heute noch hin- und hergehen, ließen Zeelands Stände in der noch unentschiedenen Lage und nach den beunruhigenden Vorschlägen diese Münze zu ewigem Gedenken schlagen, 12. Dezember 1647. Jan Looff hat sie gemacht.“
Rückseite: TIMIDE AC PRUDENTER (Übersetzung: „vorsichtig und klug“).