Zu sehen ist der Blick durch die Straße Am Hallischen Tor in Richtung Ring. Im linken Vordergrund sieht man die Abrissarbeiten des Messehauses Union, auf der rechten Seite das Haus Zur Goldenen Kugel. Im Hintergrund sind mittig Kräne und die Bauarbeiten des Robotron Bildungs- und Beratungszentrums sowie rechts davon die Ecke des Hotel Astoria erkennbar; sign. u. re.: Gerald Müller Simon; beschr. u. li.: "Leipzig, am Hallischen Tor"
