Der Passierschein im Hochformat ist zum Teil bedruckt und handschriftlich ergänzt. Auf dem Schreiben steht: Wir Bürgermeister und Rath der Stadt // Magdeburg hiermit uhrkunden und bekennen; // Demnach Johann Weinholtz (handschriftlich eingetragen) // nach Abzug des Sr. Königl. Majestät in Preussen und Churfürstlichen // Durchl. zu Brandenb. ec.
Unserm allergnädigsten Herrn, denen Brandenburger (handschriftlich) // Schiffern frey gegebenen 103 ----// Wispels //
8 W 111/2 Sch Gerste 4 Gr // Kahngeld 2 -"- (handschriftlich)// an Elb-Maaß in ... eines Kahns // --allhier eingeschiffet, die Elbe damit nierderwärts zu // fahren und uns gebührend verrechtet; Als wird solches dem Adelichen // Zoll-Verwalter zu Rogätz hiermit notificiret. Signatum den 11 May // Anno 1737.
Darunter befand sich ein Siegel, der rote Abdruck ist noch zu erkennen. Darauf befand sich ein Papiersiegel, das jetzt lose beiliegt. Rechts daneben ist ein unleserliche Unterschrift.
Auf der Rückseite steht handschriftlich mit brauner Tinte: N. 11 May 1737 // Johann Weinholtz