museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Objekte gefunden: 3
Zeit289 n. Chr.x
Suche verfeinernGezielte Suche Sortiert nach: ID

Kaufvertrag

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6080]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500059&resolution=superImageResolution#5428620 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->
Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Aurelia Titaneia alias Isidora überlässt einer anderen Frau ein Stück Katökenlandes. Umfang und Preis sind verlorengegangen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01652/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,7 x 14,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD 289 Arsinoite
ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Διοκλητιανοῦ καὶ ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου ΜαξιμιανοῦΜαξιριανοῦΜαξιμιανοῦ Χοίακ η ἐν Πτολεμαίδι ΕὐεργέτιδιΕὐεργέτιζει τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ Αὐρηλία Τιτανεία ἡ καὶ Ἰσιδώρα τῆς Ἀρσινοίτων πόλεως μητρὸς Ἰσιδώρας ἀπὸ ἀμφόδου Λυκείων σουτος ουτοσ μητρὸς Ἀνουβαρίου ἀπὸ κώμης Κερκεσήφεως τῆς καὶ Σαμαρίας τὴν ὁμολογοῦσαν Τιτανεῖανανα κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίανὁμολογείαν καὶ διὰ τῆς τῶν ἐγκτήσεων βιβλιοθήκης τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ περὶ κώμην Σαμαρίαν ἤτοι Κερκεσῆφιν κλήρου κατοικικοῦ ἐξηγητεύσαντος ἐπὶ τοῖς οὖσι αὐτῶν ὁρίοις καὶ ποτίστραις καὶ κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς καὶ μέχρι μέχρι τοῦ νῦν συνηθείανσυνηθίαν καὶ ὡς διὰ δημοσίων βιβλίων δεδήλωται βιβλίων ννι καὶ Κυριλλοῦτος σιτικὰ ἐδάφη, βορρᾶ λίμνηλίμμνη Σα καὶ πέχεινπέχιν κατέχιν τὴν ὁμολογοῦσαν Τιτανίαν τὴν καὶ Εἰσιδώραν παρὰ Εἰσιδώραν αραφα παραχρῆμα διὰ χειρὸςδιʼ ἄλλου καὶ βεβαιώσεινβεβαιώσιν αὐτὴν διὰ παντὸς δ τὰς παρακεχωρημένας αὐτῇ ὡς πρόκειται κλήρου κατοικικοῦ καὶ καθαρὰς ἀπὸ μὲν δημοσίων τελεσμάτων πάντων π μηνὸς Μεσορὴ, ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως κυριεύονταςεύοντας τῶν αὐτῶν καὶ παρακεχωρημένων πάντων πα ἀποφέρεσθαι αὐτὴν εἰς τὸ ἴδιον καὶ ἐξουσίανἐκσουσίαν ἔχεινἔχιν διοικεῖνδιοικῖν οἰκονομεῖν δημόσια παντοῖα σιτικά τεται καὶ ἀργυρικὰ καὶ ἀννώναν ἐφʼ ἃς καὶι μὴ ἐπιπορεύεσθαι τὴν ὁμολογοῦσαν Τιτανείαν μηδὲταντιτ τοὺς παρʼ αὐτῆς, ἀλλὰ καὶ τὸν ἐπελευσόμενονσομενον ἢ ἐμποιησόμενον τούτων χάριν ἀποστήσειν κα ἀναλωμάτων χωρὶς τοῦ μένεινμε κύρια καὶ τὰ προγεγραμμένα πρ παραχωρητικὸνητικον μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰκεθη ἀνα τέλη καὶ τὰ δαπανήματα ὡμολόγησα. Αὐρηλία Τιτανεία ἡ καὶ σιδώρα τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως μητρὸς Ἰσιδώραςσ ἀπὸ ἀμφόδου Λυκείων χωρὶς κυρίου χρηματίζουσαχριματίζουσα κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκνων δικαίῳ κώμην ν Σαμάριαν ἤτοι Κερκεσῆφιν κλήρου κατοικικοῦ νείνου ἐξηγητεύσαντος ὧν γειτνίαιγιτνίαι πρόκεινται καθαρὰς ὡς πρόκειται καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα. ης τὰ πλεῖστα Αὐρηλία Τιτανία ὁμολογῶ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.