Dieser Brief von Carl an die Eltern mit Zusätzen von Sabine Hartwich und einer auch Christa Riedel nicht weiter bekannten Frieda wurde am 21. August 1903 in Havelberg an die offenbar abwesenden Eltern verfasst, die vermutlich ihre behinderte große Schwester Antonia (Toni) in eine Einrichtung brachten.
Carl lernte in der Schule noch die sogenannte Deutsche Schrift (Kurrentschrift). Für den erreichten Lernstand ist der Brief ein schönes Zeugnis.
