Ein Notizbuch mit angeklebten Briefen und Postkarten von Brieffreundinnen aus Kiew, Lviv (Ukraine) und Riga (Lettland). Auf dem Titelblatt steht in Großbuchstaben und mit Filzstift der Name "MARTHA". Das Notizbuch dokumentiert die Korrespondenz zwischen einem in Ost-Berlin und Rostock aufgewachsenen Mädchen Juliana, das 1956 in Ost-Berlin geboren wurde, und Brieffreunden aus Kiew und Riga. Die Briefe und Postkarten sind in russischer Sprache verfasst und in chronologischer Reihenfolge auf die Seiten des Notizbuchs geklebt worden. Später schenkte die Empfängerin dieser Briefe dieses Notizbuch ihrer Tochter Martha, die ihrerseits kein Russisch lesen konnte und das Buch an das Museum Berlin-Karlshorst übergab.