Deutsch: Der gelähmte wird von seinen Kindern bedient
Der Kupferstich wurde 1767 von Jean-Jacques Flipart nach einem Gemälde von Jean-Baptiste Greuze angefertigt. Dieses entstand 1767 für die russische Zarin Katharina die Große (heute in der Ermitage, St. Petersburg). Gezeigt wird eine Szene aus einem Familiendrama, in der der ans Bett gefesselte kranke Vater von den Familienmitgliedern versorgt wird.
Der Kupferstich entstand in Greuzes Werkstatt, bemerkenswert sind die handschriftlichen Signaturen von ihm und vom Stecher Flipart auf der Rückseite des Blattes.
Bez. u.m.: Le Paralitique servi par ses enfans
Dedié à L'Imperatrice Catherine II. Souveraine de toutes les Russiea.
u.l.: Peint par J.B. Greuze, Paintre du Roy.
u.r.: Gravé par J.J. Flipart, Graveur du Roy. 1767
darunter:
u.l.: A Paris, chez J.B. Greuze, Paintre du Roy, rue de Sorbonne ...
u.r.: Par son très humble et très respectueux serviteur.
u.m.: Le Tableau original est dans la Galerie du Palais Impérial à Pétersbourg.
sign. revers: Greuze Flipart
