Die Ansicht zeigt den berühmten Blick auf den Felsen der Akropolis des antiken Tibur, dem heutigen Tivoli, mit den beiden Tempeln, dem Tempel der Sibylle, einem Pseudodipteros aus dem 2. Jahrhundert v. Chr., und dem sog. Vesta-Tempel, einem Rundtempel aus dem gleichen Jahrhundert. Unten links im Bild sitzt ein Künstler beim Zeichnen, daneben ist ein Hund.
Die Graphik gehört zu 6 Original-Kupferstichen, die aus der berühmten druckgraphischen Serie "Mahlerisch radirte Prospecte von Italien wurde in den Jahren zwischen 1792 und 1798" stammen. Sie zählen zu den bedeutsamsten Werken des späten 18. Jahrhunderts in Deutschland. Die Radierfolge dieser italienischen Ansichten wurden von den Künstlern Albert Christoph Dies (1755-1822), Jakob Wilhelm Mechau (1745-1808) und Johann Christian Reinhart (1761-1847) bei Frauenholz in Nürnberg geschaffen. Sie bilden ein Bindemitglied zwischen Klassizismus und Romantik und gehen über die bloße Vedutenmalerei hinaus.
sign. u. dat. u.l.: A. C. Dies f. Romae 1793
bez. u.m.: Tempy della Sivilla, e di Vesta à Tivoli
