Flugblatt von ca. 1630 mit einer Frauensatire
4 Spalten mit insges. 181 Knittelversen
Auf dem Flugblatt sind in zwei Spalten mit je drei Feldern verschiedene Verhaltensweisen von Frauen illustriert. Die linken, größeren Bilder führen vermeintliches Fehlverhalten der Frauen vor, wie Verschwendungs- und Herrschsucht. Die kleineren Felder bilden deren Züchtigung ab und zeigen vollkommene Ehefrauen und den irdischen und himmlischen Lohn dafür. Der Text ist mit den einzelnen Bildern durch eine Nummerierung verbunden. In den Reimen werden fast durchgängig Fremdwörter gebraucht, deren Benutzung und Verunstaltung der deutschen Sprache den Frauen durch Lesen falscher Bücher zum Vorwurf gemacht wird.
Das Flugblatt kritisiert als Frauensatire den Fremdwortgebrauch.
Nachweisbar ist diese Fassung des Flugblattes bisher nur im Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale).