Auch dieses Bild zeigt eine Ansicht von Bad Dürkheim, von Südosten aus fotografiert. Diese Aufnahme wurde nach der Bombardierung der Stadt am 18. März 1945 angefertigt.
Im Vordergrund erstreckt sich eine spärlich bewachsene Brachfläche. In der linken Bildhälfte ist die Ruine der ausgebrannten Burgkirche zu sehen. Ihre - heutige - rundliche Turmhaube wurde erst 1956 aufgesetzt. Im Bereich vor dem Bau sind angelegte bewachsene Flächen zu sehen, bei denen es zumindest zum Teil um Wingerte handeln dürfte. Hier steht auch ein kleines, anscheinend "frisch" errichtetes Haus.
Rechts von der Burgkirche sind im Hintergrund die Klosterruine Limburg und auch das Klinkum "Sonnenwende" zu erkennen.
In der rechten Bildhälfte - ganz am Rand - ist die Rückfront des Bahnhofsgebäudes sichtbar. Oberhalb davon ragt der neogotische Turm der Schlosskirche hervor. Im Areal jenseits der Geleise sind verschiedene neu errichtete Bauten zu sehen.
Von dieser Aufnahme, die der Stadt von den Nachkommen von G. Hess überlassen wurde, existieren zwei Abzüge.
Dat.. nach 1945