Auf dem Forum stehend, blickt der Betrachter nach Norden zum Kapitol. Unmittelbar vor ihm erheben sich die Colonna di Foca (Phocas) und der Septimius-Severus-Bogen. Rechts grenzt die Kirche SS. Martina e Luca den Blick ein. Einige pittoreske Figurengruppen beleben das Forum, so die Radmacher links im Vordergrund, eine wohlhabende Touristengruppe in der Mitte, ein Hirte mit seiner Schafherde und ein kleiner Verkaufsladen an der Kirche. Die Schatten sind in dieser Fassung der Radierung sehr weich gehalten. Sie besitzen noch nichts von der Undurchdringlichkeit und starken Schärfe der späteren überarbeiteten Versionen.
Imke Ritzmann