Von einem leicht erhöhten Standpunkt blickt der Betrachter von Osten auf das Marcellustheater, das im 16. Jahrhundert zum Palazzo Orsini umgebaut wurde. Eindrucksvoll belegen die Säulenarkaturen, die noch am Außenbau zu erkennen sind, die einstige Funktion des Gebäudes. In die Arkatur des unteren Geschosses sind Läden eingezogen, in die Piranesi zum Teil durch offenstehende Türen Einblick gewährt. Weitere Geschäfte gibt es eine Häuserzeile weiter. Schwer beladene Karren fahren über den Platz vor dem Theater.
Der Titel der Darstellung ist in Großbuchstaben geschrieben. Die näheren Angaben zum Titelmotiv erscheinen links und nicht mittig darunter.
Imke Ritzmann