Aufnahme einer jungen Frau heller Bluse mit enggesetzten Aufsatzstreifen von oben nach unten. Der Kragen ist hoch geschlossen und quer zur üblichen Steifung besetzt. Das Haar der Abgebildeten ist hochgesteckt, ihr Blick geht an der Kamera vorbei. Im Ohr ist ein Ohrstecker, vor dem Hals eine Brosche und vor der Brust eine dünne Kette erkennbar.
Angaben zum Fotoatelier von der Vorderseite: "Wilhelm Stein // Berlin // 66 Chausseestr. 66" und von der Rückseite: "Wilhelm Stein // Photographische Abteilung // Berlin // Chaussee-Str. 66"
Zur Datierung: Wilhelm Stein erweiterte sein Kaufhaus Chausseestraße 66 im Jahre 1903 zu Chausseestraße 65/66. Die Aufnahme sollte deshalb spätestens 1903 entstanden sein.
Jeanne E. Rehnig schreibt, dass die Warenhauskette Jandorf&Co. mit ihrem Photographischen Atelier, welches im März 1898 eröffnet wurde sehr erfolgreich gewesen sei. " ... Das Warenhaus Wilhelm Stein zog ebenfalls 1898 unter dem Fotografen Achill de Veer nach." (Jeanne E. Rehnig, "Fotografie für alle! Berliner Warenhausfotoateliers 1898-1933", in Irene Ziehe, Ulrich Hägele (Hg), "Fotografien vom Alltag - Fotografieren als Alltag", Münster: Lit, 2004. S. 199-216, Zitat von S. 210
Demnach wurde die Photographische Abteilung des Warenhauses Wilhelm Stein 1898 eröffnet.
Dies erlaubt es die Erstellenszeit auf 1898-1903 einzugrenzen.