Diese Aufnahme zeigt zwei traditionsreiche Gasthöfe am Zeitzer Altmarkt. Urkundliche Andeutungen gibt es für den Gasthof "ZU DEN DREI SCHWÄNEN" seit Anfang des 14. Jahrhunderts und über den Gasthof "SCHWARZER BÄR" weiß man, daß er zu Beginn des 16. Jahrhunderts bereits existierte.
Der "Blaue Salon" oder die "Blaue Stube" im Obergeschoss des "SCHWARZEN BÄREN" galt lange Zeit als das nobelste Absteigequartier der Stadt. Die beiden aufgerichteten Bären flankierten die Eingangspforte bis zum Jahr 2011.