Das Orginalbild stammt von Franz Gebhardt Stolberg aus dem Jahr 1674, das Original wurde 1945 bei einem Bombenangriff im Rathaus zerstört. Das Objekt ist eine Kopie eines unbekannten Künstlers, es befand sich im Magistrats-Sitzungssaal des Rathauses, laut alter Karteikarte "… wie Ungenauigkeit, z. B. Wiedergabe der bleichenden Wäsche als Schandphäle bekunden, dass der Kopist die Stadt selbst kaum gekannt haben kann". Beschreibung im Buch: "Das 1000-jährige Nordhausen" auf den Seiten 480 und 481.