Blick Richtung Südwesten über den Weinberg am Babelsberg und die Nuthewiesen auf die Stadt Potsdam mit den Türmen von Heiligengeist- und Garnisonkirche, dem Alten Rathaus und dem Monopteros des Militärwaisenhauses (die Nikolaikirche ist nicht zu sehen, da sie zum Entstehungszeitpunkt der Radierung nicht mehr bzw. noch nicht wieder existierte). Am Ufer rechterhand der Heiligengeistkirche ist die Stadtmauer von der Einfahrt in den Stadtkanal mit Kellertor unterbrochen; neben der Einfahrt liegen Segelboote für den Transport des Holzhofes. Im Weinberg herrscht geschäftiges Treiben; ein Kind spielt mit ein paar Trauben in der Hand neben der Kiepe seiner Eltern, während ein Mann mit einem Hozlstab auf den Schultern hangabwärts schreitet. Die Komposition besticht durch Ruhe und Ausgewogenheit, wie sie typisch ist für Veduten der Stadt Potsdam des frühen 19. Jahrhunderts.
Die Vedute ist Teil einer um 1820 in Berlin verlegten Serie nach Aquarellen von Florian Grospietsch (vgl. BK-2023-149 und -150). Dieses Blatt wurde im Winter 2023 aus dem Berliner Kunsthandel für das Potsdam Museum erworben.
bez. u. li.: Nach der Natur gezeichnet von Florian Grosspietsch; u. re. radirt von F: A: Schmidt in Dresden; u. Mi.: Ansicht der Stadt Potsdam vom Babelberge aus aufgenommen / Seiner Majestät Friedrich Wilhelm III. König von Preussen / allerunterthänigst zugeeignet / von dem Verleger / Im Verlag bei Johann Baptista Weiss in Berlin
