Gruppenaufnahme der Familie Röntgen mit den Freunden im Garten des Hotels Weisses Kreuz in Pontresina, angefertigt mit Selbstauslöser.
Abgebildete Personen (v.l.n.r.): Anna Trippi-Enderlin, Bertha Röntgen, hinten stehend: wohl Eugen von Hippel, Olga von Hippel, Ludwig Zehnder, Hermann Beer, Carl Freiherr Haller von Hallerstein, davor sitzend: Marie Freifrau Haller von Hallerstein, Arthur von Hippel, Josephine Bertha Ludwig, Sophie Zehnder, ganz vorne: Leonhard/Leonardo Trippi-Enderlin, Wilhelm Conrad Röntgen.