Original: Deutsch
Reise-Pass.
Nro 43 Gratis
Die Königlich Bayerische Gesandschaft
am Königlich Würtembergischen Hofe
ersucht hiermit alle Civil- und Militär-Behörden Vorzeiger
diese, Herrn Rudolph Christmann, Gutsbesitzer aus Dürk-
heim, welcher durch das Elsass in die Pfalz zurückzukehren
gedenkt,
frei und ungehindert passieren und repassiren, ihm auch nöthigen
Falls allen Schutz und Beistand angedeihen zu lassen.
Gegeben, Stuttgart den 19. Juni 1849.
Gültig für die Dauer der Reise.
Der ausserordentliche Gesandte
und bevollmaechtigte Minister:
[Stempel]KOENIGL. BAYER. GESANDTSCHAFT IN STUTTGART [Unterschrift] Malsen
In Stein graviert von Peter Mottenleiter in München
Rückseite:
Vu ie la légation de frances
Stuttgart le 19 juin 1849
[Unterschrift]
Gesehen zur Reise durch die Pfalz
Dürkheim, 31te July 1849
Das Bürgermeisteramt
[Unterschrift]
[Stempel]COMMISSAIRE DE POLICE VILLE DE WISSEMBOURG (BAS-RHIN)
___ ____ Niederbrunn
Wissembourg le 31 Arut 1849
Commissa___
[Unterschrift]