Beschriftung/Aufschrift
Днепропетровск, отдел кадров завода им. Ленина, Городынской Н.В.
Полевая почта 44041 Гельфанду В.Н.
2/4
/Штамп/ Просмотрено военной цензурой 04893.
/Почтовые штемпели/
СССР. Полевая почта. 8.10.44
СССР. Днепропетровск. 16.10.44
3/4
7/X-44
Милая мамочка.
Для того чтобы ты и не думала беспокоиться буду писать еще чаще, чем прежде. Хотя от тебя уже третий день ничего не имею, тем не менее хочу сообщить о себе. Запомни одно у меня все благополучно, со мной ничего не случится, не беспокойся.
На этом заканчиваю.
Крепко тебя целую.
Нежно обнимаю и желаю счастья
Вова
P.S. С некоторых пор я стал получать … свои письма! Те что папе писал (он ведь в Кр. Армию призван), Лене Лившиц (она переменила место жительства)
/приписка вдоль длинной стороны листа:/ А так ни от кого не имею весточки.
4/4
Приветствую Олю, Емельяненко Г.И., Тому, сотрудников своих по производству, знакомых. К Тамаре Лаврентьевой не ходи на дом, не унижайся. Узнай для меня ее адрес.
Maße
Höhe: 20,3 cm, Breite: 15,0 cm