Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst: "Am Bord, S. M. S. Elsa 23.5.16. // Mein süßer allerliebster Schnobel! // Liebe kleine süße Mietze! // Hiermit eine Ansicht von meiner // Wohnung auf dem Kanal, rechts // daneben hinter Damm fließt die // Aisen. Es ist sonst herrlich hier, aber // wer soll jetzt etwas Interesse haben, // wir wollen zuhause zu unseren Lieben // und weiter nichts. Links über die // Höhen gesehen erhält man ein Bild // vom Schlachtenpanorama. Von // da aus beobachten uns also schon die // Franzmänner, daher darf am Tage // niemand auf die Höhe, sonst giebt // es pfeffer. Links vorn, also in nächster // Nähe von unserer Wohnung, minieren // wir also den Unterstand in diese // Höhenböschung ein. Gestern habe ich // zwei Packetchen mit den warmen // Winterschuhen und einem Ohrenschützer // abgeschickt. Heute ist wieder hübsch // warm, meinekleine liebe Schnucke // Mit herzlichen Küssen und // Grüßen verbleibe // ich Dein Arthur // Euer Papa // Auf Wiedersehn!".
Rückseite mit Druck, Motiv: Blick auf ein einen Flusslauf bzw. Kanal mit einem Schiff. Am oberen Rand handschriftliche Notiz: "Oben.".