Der Knabe, gekleidet mit kariert gemusterter Jacke in lila und eisenrot, brauner Hose und Kappe und gelben Schuhen, steht links und hält in der Rechten einen Ast; hinter seinem Rücken sind die kahlen Äste eines Baumes zu sehen;
das Mädchen, mit lila Kopftuch, Rock mit Streublumen und dunkleren Schuhen, sitzt rechts und hält auf ihrem rechten Knie eine Dose mit Deckel;
auf dem Boden gelb, am Sockel lila Rocaillen;
blaue Marke: springender Löwe.