Beschriftung/Aufschrift
1/3
1/VII-44 г.
Папочка родненький!
Здравствуй мой родной и любимый. Получил твое письмо от 10/VI-44 г и весьма обеспокоен твоей болезнью. Думай о себе! Забудь грусть и тревогу – они не приведут к добру. Мне тоже очень тяжело, и я понимаю, что все невозвратимо и что бессилен теперь что-либо сделать. Мы еще поговорим на этот счет, родной мой. А сейчас забудь, это необходимо для поддержания твоих сил и здоровья. Помни, что у тебя остался я, у тебя остался дядя Лева, и его семья, которые надеюсь проявляют не мало о тебе заботы и внимания. О Дн-ск. Оля туда выехала давно, а на днях и мама. Остальные живут на прежних местах. Калиновские, проживающие в Одессе, знакомы и мне. Сообщи о них подробней и о друге т/утрачено 2-3 слова/. Я с ними спишусь. Владимир.
2/3
Дагестанская АССР.
Г. Дербент.
Ул. Коммунаров 17
Гельфанду Н.С.
Полевая почта 28318-ы
Гельфанду Вл. Нат.
(Почтовые штемпели:) СССР. Полевая почта.3.7.44.
СССР. Дербернт. Даг. АСССР. 10.7.44
(Штамп:) Просмотрено военной цензурой. 03648
Maße
Höhe: 21,8 cm, Breite: 14,5 cm