In der Postkarte wird Marija Iwanowa aufgefordert, sich unverzüglich beim Arbeitsamt zu melden. Ansonsten drohe ihr die Abholung durch die Polizei. Die Besatzungsverwaltung setzte zunehmend auf Drohungen und Zwangsmaßnahmen. Sie legte Mindestkontingente für Gemeinden fest oder führte Razzien durch. Diese Menschenjagden führten dazu, dass die Bewohner ganzer Dörfer zu den Partisanen flüchteten, um den Arbeitseinsatz im Reich zu entgehen.