Absender: Frida von Kuczynski (Kuczynska -Madame)
Adressat: Grete Dobert
Datierung: Weihnachten 1915 (vgl. 700-362) (Margarete wohnt noch zu Hause!)
Ortsbezug: Wien - Arenbergring 10 / Berlin
Inhalt: Privat
Frida von Kuczynski, die Frau des Gesandten Eugen von Kuczynski, schreibt der Tochter, Margarete (Grete) Dobert, einen Weihnachtsgruß auf einem abgeschnittenen Briefbogen Ihres Mannes, indem sie seine Titel z. T. durchstreicht, weil wohl veraltet, und nur noch „Geheimer Rat“, „Ausserordentlicher Gesandter und „Bevollmächtigter Minister“ stehen lässt.
Darüber schreibt sie groß „Madame“.