Das Flugblatt, entstanden ca. 1599, zeigt in der oberen Darstellung die Belagerung um den Bommelerwaard durch den Spanier Francisco Hurtado de Mendoza im Jahr 1599 im Rahmen des Englisch-Spanischen Krieges 1585-1604. Die Szene zeigt Kampfhandlungen zwischen den Truppen Mendozas und denen von Moritz von Oranien. Rechts oben gibt ein Niederländer einen Schuss aus einer in einem Fisch (?) versteckten Pistole auf einen Spanier ab.
Unten ist eine kleine Karte mit einem größeren Ausschnitt des Gebietes um den Bommelerwaard (Bommelerwert) abgebildet. Der niederländische Text beschreibt die Ereignisse vom 3. bis 6. Juli 1599.
Die kleine Karte wurde von Benjamin Wright radiert.