Im Rahmen seiner Rheinreise, die der englische Fotograf William England unternahm, um Stereofotos vom Rhein und seiner Umgebung aufzunehmen, kam er auch nach Diez. Dort entstanden mindestens zwei Aufnahmen der Stadt, die er 1860 in einer mehrsprachig beschrifteten Serie "Der Rhein und seine Umgebung" zusammen mit zahlreichen weiteren Stereofotos veröffentlichte. Eines dieser Stereobilder auf Albuminpapier ist heute die älteste Fotografie eines Diezer Motivs im städtischen Eigentum. Es zeigt einen Teil der Stadt vom fast menschenleeren Marktplatz aus gesehen. Ein junges Paar steht, offenbar als kalkulierte Staffage, ziemlich nah am Fotografen. In der links hinter dem Paar gelegenen Türöffnung lässt sich unscharf eine weitere Person erahnen. Wegen der damals langen Belichtungszeiten konnte man selbst langsam bewegte Motive nicht fotografieren.
William Englands fotografische Rheinreise steht in der englischen Tradition der Rheinreisen romantischer Maler und ist sozusagen deren Fortsetzung mit den damals modernsten technischen Mitteln.