In einer niederländisch-ländlichen Stube verlockt eine Mutter, die einen Nähbeutel am Gürtel hängen hat, ihr Kleinkind im Laufwägelchen mit einem Apfel zu seinen ersten Schritten. Der ältere Bruder und die Großmutter stehen erfreut dabei. Links ist eine Katze an einem Kohlebecken und rechts vorn sind ein Windrad, Spielkarten, eine Rassel, ein Tambourin, eine Puppe und ein Körbchen zu sehen. Seitenverkehrte Reproduktion nach dem Gemälde „Die ersten Schritte des Kindes“. Pendant zu „La mère qui intercède“ (Inv. 56-1028).
Unten links: „J. E. Schenau pinx.“ Rechts: „Cl. Duflos Sculp.“ Mitte: „LES PREMIERS PAS DE L’ENFANCE. / A Monsieur Armand Jérôme Bignon / Chevalier-Commandeur des ordres du Roi, a prévôt des Marchands, / Conseiller d’Etat et Bibliothécaire de la Majesté / et de la Ville de Paris. / Par son très humble et trés obeissant serviteur Claude Duflos.“ Darunter links: „A Paris chez Crepy rue S. Jacques à S. Pierre pres la rue de la parcheminerie“. Unter dem Wappen: „Baisiez Scripsit.“
(Text: Anke Fröhlich-Schauseil)