museum-digitaldeutschland
CTRL + Y
en
Objects found: 121
TimeMay 2, 1754x
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Sarg: Übersarg der Helena Elisabeth von Stockhausen, geb. Spiegel zum Desenberg

Museum für Sepulkralkultur Sterben, Tod, Bestattung, Trauer, Gedenken [M 1979/66]
Sarg: Übersarg der Helena Elisabeth von Stockhausen, geb. Spiegel zum Desenberg (Museum für Sepulkralkultur CC0)
Provenance/Rights: Museum für Sepulkralkultur / Frank Hellwig (CC0)
1 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Konisch gearbeiteter Übersarg der Helena Elisabeth von Stockhausen, geb. Spiegel zum Desenberg; Vita auf den Deckelplatten sowie Bibelzitate an den Deckelseiten (Psalm 4, 9 und Jesaja 57, 2). Bemalung Kopfteil: Allianzwappen von Stockhausen/von Spiegel, Fußteil: Wappen von Spiegel. Inschrift Deckelplatte: "SISTE VIATOR / HIC REQUIESCIT IN PACE INSIGNIS VIRTUTE ET NUNC BEATA DNA HELENA ELISABETTIA / EX NOBILI STIRPE SPIEGEL DE DESENB: ORIUNDA, NATA ROTENB: MDCXCIX: NUPTA GENEROSISSIMO / DNO IOH: FRIEDR: DE STOCKHAUSEN MDCCXXIV: DENATA D. XVI. IAN. MDCCLIV: / MEMENTO MORI"; Inschrift Deckelseite links: "PSALM. IV.VR:IX. ICH LIEGE UND SCHLAFE GANTZ MIT / FRIEDEN, DAN ALLEIN DU HERR HILF / EST MIR, DASS ICH SICHER WOHNE: / PSALM: XVII.VR.XV. / ICH ABER WILL SCHAUEN DEIN ANTLITZ / IN GERECHTIGKEIT, ICH WILL SATT WER: / DEN, WAN ICH ERWACHE NACH DEINEM / BILDE"; Inschrift Deckelseite rechts: "COR: XV.VR:XXXXII / ES WIRD GESÄET VERWESSLICH UND / WIRD AUFERSTEHEN UNVERWESSLICH. / ESA: LVII.VR.II / DIE RICHTIG FÜR SICH GEWANDELT HABEN / KOMMEN ZUM FRIEDENUND RUHEN IN / IHREN KAMMERN."; Inschrift Fußteil: "H:E.V:S:C:S:Z:D".

Der Sarg entstammt mit 26 weiteren Särgen einer Familiengrablege (Adelsgeschlecht von Stockhausen) in der evangelischen Kirche zu Trendelburg, die 1978 aufgelöst wurde.

Material/Technique

Holz (Eiche), Metall (Gußeisen, Eisenblech); gebeizt, farbig gefasst

Measurements

194 x 81,5 x 72,5 cm

Museum für Sepulkralkultur

Object from: Museum für Sepulkralkultur

Das Museum für Sepulkralkultur ist eine Einrichtung, die sich – analog zum lateinischen Begriff „sepulcrum“ (Grab, Grabstätte) – den sog. Letzten...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.