Ansichtskarte im Hochformat mit gedruckter Wiedergaben einer Schwarz-Weiß-Fotografie in der oberen Kartenhälfte, in der unteren Textfeld, oben bedruckt :"Lanske [sic! Druckfeher; müsste heißen "Lauske"], den ...ten ..." Darunter mit schwarzer Tinte beschriftet: "Wenn Sie sich morgen einigermaßen wohl befinden kommen Sie nach. 30. XII. ist Haupttag und aus Wald, daher keine scharfe Luft. Wir berühren Feld gar nicht an dem Tage. / Waidmanns Heil. – / Claus". Am rechten Rand (neben "kommen Sie") Nachtrag: "6.23 ab[en]ds".
Anschriftenseite mit schwarzem Linienvordruck "Postkarte", ungefähr mittig geteilt, links überschrieben "(Raum für Mitteilungen.", rechts "Nur für Adresse". – Am rechten rand: 3211. Verlag: Photog. F. Nitschke, Schwerin a. W." – Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Germnia-Briefmarke "DEUTSCHES REICH", abgestempelt "SCHWERIN (WARTHE) 23.12.05.2-3N." – Links daneben Stempel des Empfängerpostamtes "FRANKFURT (ODER) 1 / 23.12.05.9-10N." – Mit schwarzer Tinte beschriftet. Adressiert an "H[errn]. H[au]ptm]ann]. Angern / Frankfurt a/Oder / Fürstenwalder 47 ptr[?]". – Links im Textfeld Fortsetzung des Textes von der Anschriftenseite:] "Sonst vergnügtes neues Jahr. / Bredows".
Lauske [Krasne Dłusko] liegt östlich von Schwerin/Warthe [Skwierzyna] am linken Ufer fer Warthe [Warta].
Provenienz: Altbestand des Archivs.
