museum-digitaldeutschland
STRG + Y
de
Museum Berlin-Karlshorst Sammlung Objekte 1945-1994 [208089]
208089 (Museum Berlin-Karlshorst RR-P)
Herkunft/Rechte: Museum Berlin-Karlshorst / MBK (RR-P)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Brief von Anna Korotkina an Vladimir Gelfand, Ukraine, Januar 1946

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Originalversion (Datensatz) Entfernung berechnen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Brief von Anna Korotkina an Vladimir Natanovič Gel’fand, geschrieben am 10. Januar 1946.
Gelfand war bis Oktober 1946 Leutnant der Roten Armee und Mitglied der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Gelfand war Teilnehmer an der Schlacht um Berlin (301. Schützendivision der 5. Stoßarmee) und Autor des ersten in deutscher Sprache veröffentlichten Originaltagebuchs eines Offiziers der Roten Armee.


Abschrift des Textes:

1/1
10.1.46 г. Привет с г. Ворошиловска.
Добрый день дорогой друг Владимир!
Разреши тебе передать привет с пожеланием наилучших успехов в твоей жизни в 1946 году.
Пишу второе письмо, на одно твое. Хотелось бы получить от тебя письма более подробного. И жаль я наверное не дождусь ответов на свои вопросы. Ну, вообщем, дело твое.
Описуй больше о своей молодой жизни, работе и службе, меня это интересует. Как встречал новый год?! Я встретила новый год хорошо, так бы хорошо прошел бы весь год. Володя! Тебе передает привет моя подруга Аня и желает успехов во всем. Живу и работаю по прежнему. Жду ответа, как соловей лета.
Крепка целую и желаю успехов Аня.

Beschriftung/Aufschrift

1/1
10.1.46 г. Привет с г. Ворошиловска.
Добрый день дорогой друг Владимир!
Разреши тебе передать привет с пожеланием наилучших успехов в твоей жизни в 1946 году.
Пишу второе письмо, на одно твое. Хотелось бы получить от тебя письма более подробного. И жаль я наверное не дождусь ответов на свои вопросы. Ну, вообщем, дело твое.
Описуй больше о своей молодой жизни, работе и службе, меня это интересует. Как встречал новый год?! Я встретила новый год хорошо, так бы хорошо прошел бы весь год. Володя! Тебе передает привет моя подруга Аня и желает успехов во всем. Живу и работаю по прежнему. Жду ответа, как соловей лета.
Крепка целую и желаю успехов Аня.

Material/Technik

Papier / handgeschrieben

Maße

Höhe: 18,8 cm, Breite: 15,5 cm

Sprache

Русский

Karte
Museum Berlin-Karlshorst

Objekt aus: Museum Berlin-Karlshorst

Mit dem Akt der bedingungslosen Kapitulation in unserem Haus endete der Zweite Weltkrieg in Europa. Am 8. Mai 1945 unterzeichnete das Oberkommando...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.