Ein sowjetisches Propagandaflugblatt für die Soldaten der Finnischen Armee mit der Überschrift "Die Rote Armee bedrängt weiterhin die Deutschen im Westen". Das Flugblatt ruft die Soldaten der finnischen Armee auf, sich freiwillig als sowjetische Kriegsgefangene zu begeben. Das Flugblatt versucht, die finnischen Soldaten davon zu überzeugen, dass die finnischen Offiziere ihnen die Erfolge der Roten Armee und die Verluste der Wehrmacht verschweigen. Es berichtet unter anderem über den sowjetischen Sieg in der Schlacht um Moskau.
Das Flugblatt gilt als Passierschein, in die sowjetische Gefangenschaft zu gehen. Oben auf der Vorderseite befindet sich eine Losung auf finnischer Sprache, die die finnischen Soldaten bei der Gefangengabe benutzen sollten: "Schluss mit dem Krieg, nieder mit Mannerheim!"
de