Front: Im Feld Glaubenssätze, Titel und Ehrenname und Kunya des Prägeherren, innen umlaufend Prägeort und -jahr, aussen umlaufend Koranzitat.
Rear: Im Feld Glaubenssatz, Kalifenname, als Randschrift Qur'ān Sure IX,33.
Clipped: Part of the rim of the coin has been removed by clipping in particular with coins made from precious metals.
Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser Allāh / allein hat keinen Partner / Der König ʿAḍud ad-Daula / wa Tāǧ al-Milla / Abū Šuǧāʿ / im Namen Allahs wurde dieser Dirhem geprägt in al-Baṣra im Jahr neun und sechzig und dreihundert -/ Bei Allāh liegt die Befehlsgewalt vorher und nachher. An jenem Tag werden die Gläubigen [froh] sein über Allāhs Hilfe
Rückseite: li-llāh / Muḥammad / ist der Gesandte Allāhs / Allāh segne ihn / und gebe ihm Heil / aṭ-Ṭāʾiʿ li-llāh -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle Religion zu geben, auch wenn es den Polytheisten [zuwider] ist
Silver; struck
Das Münzkabinett zählt zu den bedeutendsten numismatischen Sammlungen der Welt. Es stellt seine Bestände vornehmlich im Bode-Museum auf der...
Contact the institution[Last update: ]
