Front: Im Feld Glaubenssätze, Kalifenname, Ehrenname und Kunya des Familienchefs, innen umlaufend Prägeort und -jahr, aussen umlaufend Koranzitat.
Rear: Im Feld Glaubenssatz, Ehrenname des innerfamiliären Lehnsherrn und Ehrenname mit Kunya des Münzherrn, als Randschrift Qur'ān Sure IX,33.
Cut: Intentional division into smaller parts by cutting, other than halved or quartered.
Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser Allāh / allein hat keinen Partner / al-Muṭīʿ li-llāh / Rukn ad-Daula / Abū ʿAlī / Buwayh / im Namen Allahs wurde dieser Dirhem geprägt in Iṣbahān im Jahr acht und fünfzig und dreihundert -/ [Bei Allāh liegt die Befehlsgewalt] vorher und nachher. An jenem Tag werden die Gläubigen [froh sein über Allāhs Hilfe]
Rückseite: li-llāh / Muḥammad ist der Gesandte Allāhs / ʿAḍud ad-Daula / Abū Šuǧāʿ / Muʾayyid ad-Daula / Abū Manṣūr / Buwayh -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle Religion zu geben, auch wenn [es den Polytheisten zuwider ist]
Silver; struck
Das Münzkabinett zählt zu den bedeutendsten numismatischen Sammlungen der Welt. Es stellt seine Bestände vornehmlich im Bode-Museum auf der...
Contact the institution[Last update: ]
