Au recto de la carte est représentée, en couleurs, une scène jouée par des comédiens : sur un banc en pierres, dans un décor de jardin de château, un vieux général français est assis avec un enfant, très vraisemblablement Napoléon François Joseph Charles Bonaparte (1811-1832), fils de Napoléon Ier. Un homme habillé en Napoléon se tient debout derrière eux et les observent. Le vieux soldat évoque la bataille de Friedland dans un poème en français écrit en bas de l’image. Lors de cette bataille, le 14 juin 1807, l’armée française remporte une victoire importante contre une armée russo-prussienne, ce qui débouchera sur la signature des Traités de Tilsit et la perte pour la Prusse du statut de puissance européenne majeure. Au plus fort de la production de cartes postales, vers 1900 et surtout lors de la Première Guerre mondiale, des dizaines de milliers de cartes représenteront la figure et les thèmes napoléoniens qui occupaient une place importante dans l’iconographie patriotique des Français rêvant de revanche. Les séries imaginant des scènes évoquant la vie de l’empereur étaient populaires.
Des annotations manuscrites encadrent l’image. Au verso, un certain Jacob (?) a écrit à Lisbeth Leonhardt le 24/02/1915. Le cachet de la poste militaire indique le 25/02/1915. [Johanna Kätzel]
fr
