Das betont schmucklos und gediegen aufgefasste, aber in detaillierter Feinmalerei ausgeführte Porträt zeigt den Buchhändler Hoffmann vor einem neutralen, partiell aufgehellten Fond in einem blaugrauen Mantel mit breitem Kragen über einer gelben, hochgeschlossenen Weste. Das frische, offene Gesicht mit dem entschlossenen Blick wird psychologisch differenziert erfasst und wirkt, umrahmt von einer modisch gesträhnten Frisur, ganz alterslos [...]. Sein Pendant, ein Bildnis der Gattin, ging im Zweiten Weltkrieg verloren. (Quelle: Maisak/Kölsch: Gemäldekatalog (2011), S. 282)
Werkverzeichnis:
Kovalevski (2006) G 115
Erworben 1959 als Geschenk von Grete Jacobsson, Meran (Südtirol).