Au recto de cette carte postale datant de la Première Guerre mondiale est représentée une caricature qui se moque du manque d’équipement des soldats français. Les soldats tentent de rapiécer en catastrophe leurs chaussures et de remplacer leurs ceinturons et sacs de cartouches manquants par des ficelles et du papier d’emballage. Le spectacle désolant de ces « Poilus » est ironiquement titré « La grande Nation ». Le message manuscrit au verso de la carte s’adresse au Président la République française pour lui montrer comment les Allemands voient la « belle armée française ».
Dans les faits, l’équipement des soldats du front des deux camps était souvent précaire. Le blocus maritime britannique entrainera une grave pénurie de matières premières du côté allemand, et ce dès le début de la guerre. Il faudra donc recourir, dans de nombreux domaines, à des matériaux de remplacement, souvent de moins bonne qualité. C’est ainsi qu’en Allemagne, les textiles sont rapidement produits à base d’orties et de fil de papier.
Le dessinateur de cette caricature, H. (Hans ?) Zahl a réalisé une série de dessins et de caricatures de propagande pour des cartes postales, éditées par la maison d’édition Paul Fink à Berlin. [Johanna Kätzel]
fr
